輸出・輸入食品検査

対ブラジル輸出水産食品

全体の流れ

ブラジルに水産物を輸出するためには、(1)施設登録、(2)ラベル登録、(3)衛生証明書発行のための検査の3つのステップが必要です。

  1. 施設登録では、施設名や施設の種類、輸出品目を登録していただきます。
  2. ラベル登録では申請者が関係書類を作成し本会の発行する書類を合わせてブラジル国内で公証翻訳後、申請者がブラジル農務省に提出します。ブラジル農務省から申請者に届くラベル登録報告を本会に提出して完了します。
  3. 検査についての申請書類を本会に提出いただき、検査で問題がなければ衛生証明書を発行します。

対ブラジル輸出水産食品

施設登録について

必要要件

ブラジル向け水産食品を最終加工、(未加工品にあっては最終保管)する施設は、要件を確認するために必要な書類を添付し、登録確認申請を行って下さい。
申込先: (一財)日本食品検査 衛生検査部門

TEL.03-6436-8762

メールアドレス.yushutsu-kensa@jffic.or.jp

施設登録の流れ

なお、申請書類の最新版については、下記厚生労働省のHPをご確認下さい。

ラベル登録について

必要書類

  1. 送付表(ラベル登録用)・誓約書 登録施設毎に1部。登録施設がSOP、HACCP 等の衛生管理を行っているかについての説明も記入。
  2. ブラジル向け輸出水産食品品質表示ラベル記載内容確認申請書(別紙様式5)
  3. 品質表示ラベル別紙(詳細記入用紙様式6) 各2部 注※)
    2部全て正とし、日本語で記入してください。
    Reference. No は付与された番号を記入してください。(JP○○○○)また様式6に記入する。
    製品登録番号はラベル確認申請書受付番号の前半と後半を入れ替えた物になります。(ラベル確認申請書受付番号がBR010000-9999 の場合製品登録番号は前後を入れ替え、間はハイフン(-)ではなく、スラッシュ(/)を入れてください。9999/BR010000)
    1-4 以外は記入してください。(1-4 はブラジル農務省が記入)登録施設の住所や名称は厚生労働省のHPに載っている通り正しく記載して下さい。
  4. 品質表示ラベル 各2部 〔貴社が作成し製品に貼付する物〕注※)
    ポルトガル語(日本語訳または英語訳のラベルも必要)で作成してください。登録施設の住所や名称は厚生労働省のHPに載っている通り正しく記載して下さい。なお、日本語訳の品質表示ラベルを提出する場合、品名は日本語及び英語で記載して下さい。
  5. 振込証明書の写し(振込手数料は申請者の負担とします。)品質表示ラベル登録確認費用 7,100円 (税別)(税込み7,668円)

注※)③④の記入にあたっては厚生労働省対伯輸出水産食品HP にある「包装済み動物由来製品の品のラベル表示に関する技術規則」(仮訳)と「『動物由来製のラベル登録申請書』の記入に関する指示」(仮訳)を参考にしてください。

ラベル登録の流れ

衛生証明書発行について

必要書類

  1. ブラジル向輸出検査申請書送付表
  2. 食品輸出計画書(別紙様式17)
  3. 衛生証明書発行申請書(別紙様式9)
  4. 製品に貼付する品質表示ラベルの写し(ポルトガル語版及び日本語又は英語版)
  5. 入庫明細又は在庫証明(官能検査省略の場合は不要)
  6. インボイスの写し
  7. パッキング・リストの写し
  8. 船荷証券(BL)または航空貨物運送状(AWB)の写し
  9. 官能検査省略の場合は、HACCP認定品目であることを示す文書あるいは、ブラジル向け輸出水産食品の官能検査等検査実施記録、登録検査機関が発行した試験成績証明書の写し

※過去3年間の登録検査機関による官能検査結果等に問題が認められなかったときは、官能検査等の検証頻度が3年間に1回以上となりました。

衛生証明書発行の流れ

お問い合せ

輸出の施設登録・ラベル登録についてのお問合わせは、本部衛生検査部門(TEL. 03-6436-8762)へお問い合わせ下さい。輸出の検査についてのお問合わせは最寄の各検査所・事業所へお問い合わせ下さい。

  • 札幌検査所  TEL.011-612-1530 FAX.011-612-1534
  • 仙台検査所  TEL.022-254-8991 FAX.022-254-8995
  • 首都圏事業所 TEL.03-6436-8763 FAX.03-3765-1674
  • 名古屋検査所 TEL.052-671-5309 FAX.052-671-5302
  • 関西事業所  TEL.078-302-1043 FAX.078-302-1097
  • 福岡検査所  TEL.092-451-7259 FAX.092-474-3363